{"id":175655,"date":"2022-03-29T10:30:57","date_gmt":"2022-03-29T14:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/irpp-policy-options.local\/issues\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/"},"modified":"2025-04-14T03:25:51","modified_gmt":"2025-04-14T07:25:51","slug":"inuit-nunavut-conservation-innovation","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/","title":{"rendered":"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique"},"content":{"rendered":"

(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit\u202fde <\/span><\/i>l\u2019anglais<\/a><\/span><\/i>.)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

La COVID-19 continue de perturber l\u2019emploi dans les communaut\u00e9s nordiques \u00e9loign\u00e9es. Pour les Inuits du Nunavut, le ch\u00f4mage s\u2019est aggrav\u00e9\u202f: entre ao\u00fbt et octobre 2021, presque le quart d\u2019entre eux <\/span>cherchaient du travail<\/span><\/a>. <\/span>\u00c0 22,3 %, le taux<\/span> de ch\u00f4mage \u00e9tait en hausse de deux points de pourcentage par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au milieu de ces perturbations, les Inuits se tournent vers les comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 la terre pour soutenir leurs communaut\u00e9s. La chasse et les activit\u00e9s de cueillette contribuent \u00e0 la r\u00e9silience des communaut\u00e9s et \u00e0 la reprise \u00e9conomique. Avec un soutien appropri\u00e9, ces comp\u00e9tences pourraient jouer un r\u00f4le plus important dans les \u00e9conomies du Nord.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les <\/span>activit\u00e9s rattach\u00e9es aux ressources naturelles<\/span><\/a> font partie int\u00e9grante de la culture inuite. Elles jouent un r\u00f4le essentiel dans le maintien du bien-\u00eatre des communaut\u00e9s dans les quatre r\u00e9gions de l\u2019<\/span>Inuit Nunangat<\/span><\/a>, la vaste patrie des Inuits. <\/span>Ces activit\u00e9s<\/span><\/a> comprennent la chasse, la p\u00eache et la cueillette de plantes locales. Elles comprennent \u00e9galement la transformation des aliments et l\u2019artisanat pour fabriquer des v\u00eatements, des bijoux et des \u0153uvres d\u2019art. Des cin\u00e9astes inuits comme <\/span>Zacharias Kunuk<\/span><\/a> et des musiciennes comme <\/span>Tanya Tagaq<\/span><\/a> ont \u00e9galement fait beaucoup pour exprimer la culture inuite \u00e0 travers des formes artistiques et m\u00e9diatiques modernes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dossier\u202f: L\u2019avenir du travail et de la formation<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9ducation au Nunavik : un rapport \u00e0 prendre au s\u00e9rieux<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Si de nombreux Inuits ont rejoint l\u2019\u00e9conomie salariale, les activit\u00e9s traditionnelles restent populaires. Selon Statistique Canada, <\/span>84\u202f% des Inuits<\/span><\/a> du Nunangat participent \u00e0 des activit\u00e9s de cueillette et d\u2019artisanat.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un <\/span>secteur <\/span>\u00e9mergent<\/span> de la conservation<\/span><\/a>, dirig\u00e9 par les Inuits, est li\u00e9 \u00e0 ces activit\u00e9s et comp\u00e9tences traditionnelles. Il comprend la gestion de l\u2019environnement et la recherche scientifique, la p\u00eache, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l\u2019\u00e9cotourisme, des domaines o\u00f9 les comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 la terre peuvent \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re innovante. De nouveaux programmes politiques et des investissements du secteur priv\u00e9 pourraient permettre de d\u00e9ployer leur potentiel \u00e9conomique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Des r\u00e9sidents d\u2019Iqaluit re\u00e7oivent leur part de morse fra\u00eechement captur\u00e9 en octobre 2020 apr\u00e8s une saison de chasse profitable pour la communaut\u00e9. LA PRESSE CANADIENNE\/Emma Tranter<\/figcaption><\/figure>\n

La communaut\u00e9 comme moteur d\u2019innovation<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les initiatives du secteur de la conservation commencent par les communaut\u00e9s locales. <\/span>Project Nunavut<\/span><\/a>,<\/span> par exemple, aide les Nunavummiuts \u00e0 partager leurs comp\u00e9tences et leurs biens en ligne. Sa plateforme, <\/span>Hunters Harvest<\/span><\/a>, aide les chasseurs \u00e0 vendre leurs surplus de nourriture traditionnelle au Nunavut. Son projet <\/span>Lake to Plate<\/span><\/a> (\u00ab Du lac \u00e0 l\u2019assiette \u00bb) aide les p\u00eacheurs inuits \u00e0 vendre leur omble chevalier \u00e0 des clients de tout le Canada. Les Inuits sont parmi les plus grands experts de la p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 l\u2019omble chevalier. Le projet Lake to Plate permet de promouvoir leur expertise et de d\u00e9velopper leur image de marque \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces initiatives se posent en compl\u00e9ment d\u2019une pr\u00e9sence inuite dynamique en ligne. Les organisations communautaires de chasseurs et de trappeurs h\u00e9bergent des groupes Facebook o\u00f9 les membres partagent, \u00e9changent et vendent des produits de la terre. Ces groupes apportent un soutien social et technique \u00e0 leurs membres. Ils sont une source d\u2019informations pr\u00e9cieuses pour les jeunes chasseurs et trappeurs. Ils encouragent \u00e9galement les biens sociaux comme le partage des aliments traditionnels avec les a\u00een\u00e9s. Le d\u00e9fi pour les participants reste cependant le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des services internet dans le Nord.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
De la chasse au phoque d\u2019\u00e9t\u00e9 en bateau, pr\u00e8s de Clyde Inlet, au Nunavut. Photo : Shari Fox<\/figcaption><\/figure>\n

Des p\u00eacheries commerciales<\/span><\/a> et des march\u00e9s de denr\u00e9es alimentaires exc\u00e9dentaires <\/span>dirig\u00e9s par les Inuits<\/span><\/a> permettent de d\u00e9velopper les activit\u00e9s rattach\u00e9es aux ressources naturelles sans obliger les communaut\u00e9s \u00e0 sacrifier des valeurs bien ancr\u00e9es. Men\u00e9s par un leadership inuit, les canaux d\u2019achat et de vente de ces produits issus des ressources naturelles peuvent coexister avec des attentes traditionnelles selon lesquelles les chasseurs et les cueilleurs partagent leurs prises et les fruits de leurs r\u00e9coltes avec ceux qui ont eu moins de chance. Offrir une compensation aux chasseurs et aux cueilleurs pour leur travail permet de compenser leurs co\u00fbts et de renforcer leur r\u00f4le important dans la soci\u00e9t\u00e9 inuite contemporaine.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u2019autres initiatives contribuent \u00e0 un renforcement des capacit\u00e9s dans des domaines comme l\u2019\u00e9cotourisme et les arts. Elles comprennent des projets visant \u00e0 former des ambassadeurs culturels inuits, des <\/span>chefs cuisiniers<\/span><\/a>, des <\/span>artistes multim\u00e9dias<\/span><\/a> et des <\/span>guides experts pour la chasse et les aventures en plein air<\/span><\/a>. Les Inuits peuvent ainsi exprimer leur culture d\u2019une fa\u00e7on nouvelle et vitale. Une fois que la menace de la COVID-19 se sera att\u00e9nu\u00e9e, les <\/span>exp\u00e9riences culturelles authentiques<\/span><\/a> attireront de nouveaux visiteurs dans l\u2019Inuit Nunangat.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Des touristes se d\u00e9pla\u00e7ant en qamutiik, un tra\u00eeneau inuit, sur la glace de mer pr\u00e8s du parc national de Sirmilik au Nunavut.<\/figcaption><\/figure>\n

Des petites infrastructures qui ont un grand impact<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les investissements \u00e0 grande \u00e9chelle dans les infrastructures du Nord telles que les t\u00e9l\u00e9communications, le logement et les a\u00e9roports sont essentiels pour les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. Mais investir dans les \u00ab\u202fpetites infrastructures\u202f\u00bb est \u00e9galement essentiel pour l\u2019autod\u00e9termination des Inuits. Dans le <\/span>cadre d\u2019un r\u00e9cent projet pilote<\/span><\/a> men\u00e9 \u00e0 Clyde River, sur la c\u00f4te est de la rivi\u00e8re Baffin au Nunavut, on estime qu\u2019un investissement de 50\u202f$ dans du mat\u00e9riel de chasse et de cueillette permet de produire suffisamment de nourriture pour nourrir 20 personnes dans une communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e. En revanche, en d\u00e9pensant 50\u202f$ dans une \u00e9picerie du Nord, on n\u2019obtient de la viande que pour trois adultes environ. Et la viande import\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, tant sur le plan nutritionnel que culturel.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un objectif important du secteur de la conservation chez les Inuits est la souverainet\u00e9 alimentaire. Ce projet innovant a \u00e9galement aid\u00e9 la communaut\u00e9 \u00e0 piloter un r\u00f4le de chasseur-cueilleur \u00e0 temps plein. Au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e dans ce r\u00f4le, ce chasseur \u00ab\u202fprofessionnel\u202f\u00bb a r\u00e9colt\u00e9 environ 2\u202f000\u202fkg de<\/span> viande comestible, notamment de l\u2019omble chevalier, du phoque et du lagop\u00e8de, une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019oiseau. Cette viande a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e dans la communaut\u00e9, \u00e0 la famille et aux amis \u00e0 Iqaluit, ainsi qu\u2019\u00e0 la <\/span>pension m\u00e9dicale de Baffin<\/span><\/a> \u00e0 Ottawa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019<\/span>Aqqiumavvik Society d\u2019Arviat<\/span><\/a> a mis en place un autre programme communautaire qui enseigne les techniques de chasse aux jeunes de la communaut\u00e9. Le programme peut \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 d\u2019autres domaines du secteur de la conservation. Les comp\u00e9tences du chasseur peuvent aider les chercheurs et l\u2019industrie \u00e0 recueillir des donn\u00e9es essentielles sur l\u2019environnement nordique et les changements climatiques. Sa connaissance du territoire et de la vie qu\u2019il abrite est \u00e9galement vitale pour l\u2019\u00e9cotourisme, la <\/span>s\u00e9curit\u00e9 publique<\/span><\/a> et les arts inuits.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Reconna\u00eetre le r\u00f4le du chasseur comme une profession l\u00e9gitime signifie \u00e9galement reconna\u00eetre les co\u00fbts qui y sont associ\u00e9s. La chasse <\/span>co\u00fbte de plus en plus cher<\/span><\/a>. Les programmes de \u00ab\u202fpetites infrastructures\u202f\u00bb qui aident \u00e0 subventionner l\u2019\u00e9quipement personnel dont les chasseurs et les cueilleurs ont besoin pour travailler sur le territoire auront des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur l\u2019expansion du secteur de la conservation chez les Inuits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les investissements dans les nouvelles technologies personnelles et domestiques transforment la fa\u00e7on dont les Inuits travaillent sur le territoire. Les fonds pour les technologies propres les aident \u00e0 installer des <\/span>panneaux solaires<\/span><\/a> et des mat\u00e9riaux plus efficaces sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique pour leurs cabanes. Les technologies de l\u2019information leur permettent de recueillir et de partager des donn\u00e9es et des connaissances environnementales en ligne. <\/span>SIKU<\/span><\/a> est une application mobile et une plateforme en ligne qu\u2019ils ont con\u00e7ues et utilisent pour la s\u00e9curit\u00e9 sur la glace, la cartographie m\u00e9t\u00e9orologique et la pr\u00e9servation de la langue. En plus d\u2019aider les Inuits qui travaillent sur le terrain, elle accumule des donn\u00e9es scientifiques inuites en temps r\u00e9el. Dans sa base de connaissances qui continue de cro\u00eetre, on trouve des observations sur les changements climatiques, les sch\u00e9mas de migration des troupeaux de caribous, l\u2019\u00e9tat des glaces, les terrains de chasse, les points de r\u00e9f\u00e9rence culturels, etc.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Des activit\u00e9s de chasse au phoque et de cueillette de glace d\u2019iceberg, pour en faire de l\u2019eau potable, dans la mer de glace pr\u00e8s de Clyde River, au Nunavut.\u00a0Photo : Shari Fox<\/figcaption><\/figure>\n

Un nouveau climat fiscal pour des solutions inuites\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Apr\u00e8s une tourn\u00e9e d\u2019un an dans l\u2019Inuit Nunangat et d\u2019autres r\u00e9gions autochtones du Nord, Mary Simon, aujourd\u2019hui gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, a mis en lumi\u00e8re l\u2019\u00e9mergence d\u2019une <\/span>\u00e9conomie de conservation dirig\u00e9e par les Autochtones<\/span><\/a>. M<\/span>me<\/span>\u202fSimon a mis le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au d\u00e9fi d\u2019\u00e9couter les dirigeants communautairesm qui lui ont demand\u00e9 <\/span>des solutions venant des Inuits<\/span><\/a> pour des probl\u00e8mes tels que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le ch\u00f4mage.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 et la <\/span>souverainet\u00e9 alimentaire<\/span><\/a>s<\/span> sont des priorit\u00e9s dominantes \u00e0 la fois pour les gouvernements et les communaut\u00e9s inuits. Les projets pilotes men\u00e9s avec les chasseurs et les cueilleurs sugg\u00e8rent que les subventions alimentaires f\u00e9d\u00e9rales peuvent \u00eatre plus efficaces lorsqu\u2019elles sont destin\u00e9es aux gouvernements et aux organisations inuites et administr\u00e9es par ceux-ci, qui comprennent comment les activit\u00e9s rattach\u00e9es aux ressources naturelles soutiennent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Ces projets pilotes ont \u00e9galement <\/span>r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les lacunes des programmes<\/span><\/a> qui financent les chasseurs et les cueilleurs sans inclure les petites infrastructures dont ils ont besoin pour travailler et transformer les aliments traditionnels.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Lever du soleil dans la communaut\u00e9 inuite de Pangnirtung, au Nunavut.\u00a0Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de conservation inuite l\u2019occasion de montrer ses atouts. Les gouvernements offrent des <\/span>subventions<\/span><\/a> et des <\/span>incitations<\/span><\/a> pour aider un plus grand nombre d\u2019Inuits \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s orient\u00e9s sur les ressources naturelles lorsque l\u2019\u00e9conomie \u00e0 \u00e9t\u00e9 mise sur pause. Cela aide les communaut\u00e9s \u00e0 survivre face \u00e0 une adversit\u00e9 consid\u00e9rable.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien des intervenants inuits esp\u00e8rent voir se d\u00e9velopper une vision qui permettrait au secteur de la conservation de devenir davantage qu\u2019un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019\u00e9conomie salariale. Ils souhaitent des politiques et des programmes durables pour aider cet aspect vital des \u00e9conomies du Nord \u00e0 atteindre son plein potentiel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le secteur inuit de la conservation transforme la fa\u00e7on dont les Inuits vivent et travaillent dans le Nord. Alors que la COVID-19 continue de perturber la vie communautaire, les Inuits r\u00e9imaginent ce que signifie de gagner sa vie avec des comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 la terre. Ce faisant, ils red\u00e9finissent le r\u00f4le du chasseur, cr\u00e9ent des march\u00e9s alimentaires ruraux plus solidaires, et se servent des nouvelles technologies pour renforcer et partager leurs connaissances traditionnelles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cet article fait partie du dossier sp\u00e9cial\u00a0<\/strong>L\u2019avenir du travail et de la formation<\/span><\/a><\/span><\/strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit\u202fde l\u2019anglais.)\u00a0 La COVID-19 continue de perturber l\u2019emploi dans les communaut\u00e9s nordiques \u00e9loign\u00e9es. Pour les Inuits du Nunavut, le ch\u00f4mage s\u2019est aggrav\u00e9\u202f: entre ao\u00fbt et octobre 2021, presque le quart d\u2019entre eux cherchaient du travail. \u00c0 22,3 %, le taux de ch\u00f4mage \u00e9tait en hausse de deux points de pourcentage par […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":102539,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9380,9362,9372],"tags":[8521,8683,8901],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4371],"section":[],"irpp-tag":[7077,7077,7079,7079,7148],"class_list":{"0":"post-175655","1":"issues","2":"type-issues","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-autochtones","7":"category-economie","8":"category-recent-stories-fr","9":"tag-agrifood-fr","10":"tag-arctic-fr","11":"tag-nord-du-canada","12":"irpp-category-economie","13":"irpp-category-autochtones","14":"irpp-tag-agroalimentaire","16":"irpp-tag-arctique","18":"irpp-tag-nord-canadien"},"acf":[],"yoast_head":"\nLa conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T07:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Facebook-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Twitter-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/\",\"name\":\"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-29T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T07:25:51+00:00\",\"description\":\"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Policy Options\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":365,\"caption\":\"Policy Options\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\",\"https:\/\/x.com\/irpp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique","description":"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique","og_description":"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.","og_url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-04-14T07:25:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Facebook-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Twitter-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/","name":"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg","datePublished":"2022-03-29T14:30:57+00:00","dateModified":"2025-04-14T07:25:51+00:00","description":"La conservation inuite, un moteur \u00e9conomique vital pour l\u2019Arctique; des politiques adapt\u00e9es s\u2019imposent pour l\u2019aider \u00e0 prosp\u00e9rer davantage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#primaryimage","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wordpress-Inuit-conservation-is-transforming-life-and-work-in-the-Arctic.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2022\/03\/inuit-nunavut-conservation-innovation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La conservation inuite transforme la vie et le travail dans l\u2019Arctique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","publisher":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization","name":"Policy Options","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","width":1200,"height":365,"caption":"Policy Options"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","https:\/\/x.com\/irpp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/175655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175655"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=175655"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=175655"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=175655"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=175655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}