{"id":177651,"date":"2023-01-24T19:28:08","date_gmt":"2023-01-25T00:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/irpp-policy-options.local\/issues\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/"},"modified":"2025-04-14T03:26:58","modified_gmt":"2025-04-14T07:26:58","slug":"construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/","title":{"rendered":"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme"},"content":{"rendered":"<p>La construction et l\u2019entretien des infrastructures exigent des fonds importants, mais un flou entoure souvent la question de la responsabilit\u00e9 de les d\u00e9bloquer. C\u2019est un probl\u00e8me classique du f\u00e9d\u00e9ralisme : qui finance quoi ?<\/p>\n<p>Cet \u00e9pisode du balado explore l\u2019impact des caract\u00e9ristiques structurelles du f\u00e9d\u00e9ralisme sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et les infrastructures du Canada. Nous abordons des sujets tels que le financement des infrastructures, la gestion de la comp\u00e9titivit\u00e9 r\u00e9gionale et les cadres juridiques et sociaux qui facilitent la coordination entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux.<\/p>\n<p>Cette discussion anim\u00e9e par Hugo Cyr, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019administration publique (ENAP), r\u00e9unit Herb Emery, titulaire de la chaire Vaughan d\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, et Alison O\u2019Leary, sous-ministre adjointe principale chez Infrastructure Canada.<\/p>\n<p><em>Cet \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en ligne organis\u00e9 par l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada et constitue le troisi\u00e8me volet de son partenariat avec le\u00a0<a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019excellence<\/a>\u00a0de l\u2019<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRPP<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>La conversation a eu lieu dans les deux langues, les intervenants passant de l\u2019anglais au fran\u00e7ais.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/events\/living-tree-series\/index-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-104981 size-medium\" src=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WebFeature_THeLivingTree_360x204_FR.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La construction et l\u2019entretien des infrastructures exigent des fonds importants, mais un flou entoure souvent la question de la responsabilit\u00e9 de les d\u00e9bloquer. C\u2019est un probl\u00e8me classique du f\u00e9d\u00e9ralisme : qui finance quoi ? Cet \u00e9pisode du balado explore l\u2019impact des caract\u00e9ristiques structurelles du f\u00e9d\u00e9ralisme sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et les infrastructures du Canada. Nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":140434,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9368],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[6650],"irpp-tag":[],"class_list":["post-177651","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts-fr","section-balados"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La construction et l\u2019entretien des infrastructures exigent des fonds importants, mais un flou entoure souvent la question de la responsabilit\u00e9 de les d\u00e9bloquer. C\u2019est un probl\u00e8me classique du f\u00e9d\u00e9ralisme : qui finance quoi ? Cet \u00e9pisode du balado explore l\u2019impact des caract\u00e9ristiques structurelles du f\u00e9d\u00e9ralisme sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et les infrastructures du Canada. Nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T07:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Facebook-CSPS-x-Centre-of-Excellence.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Twitter-CSPS-x-Centre-of-Excellence.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/\",\"name\":\"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"datePublished\":\"2023-01-25T00:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T07:26:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Policy Options\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":365,\"caption\":\"Policy Options\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\",\"https:\/\/x.com\/irpp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme","og_description":"La construction et l\u2019entretien des infrastructures exigent des fonds importants, mais un flou entoure souvent la question de la responsabilit\u00e9 de les d\u00e9bloquer. C\u2019est un probl\u00e8me classique du f\u00e9d\u00e9ralisme : qui finance quoi ? Cet \u00e9pisode du balado explore l\u2019impact des caract\u00e9ristiques structurelles du f\u00e9d\u00e9ralisme sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et les infrastructures du Canada. Nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-04-14T07:26:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Facebook-CSPS-x-Centre-of-Excellence.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Twitter-CSPS-x-Centre-of-Excellence.jpg","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/","name":"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","datePublished":"2023-01-25T00:28:08+00:00","dateModified":"2025-04-14T07:26:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/01\/construire-la-federation-les-infrastructures-et-le-federalisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire la f\u00e9d\u00e9ration : les infrastructures et le f\u00e9d\u00e9ralisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","publisher":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization","name":"Policy Options","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","width":1200,"height":365,"caption":"Policy Options"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","https:\/\/x.com\/irpp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/177651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177651"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=177651"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=177651"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=177651"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=177651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}