{"id":178415,"date":"2023-06-06T10:30:41","date_gmt":"2023-06-06T14:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/irpp-policy-options.local\/issues\/institutions-resilientes\/"},"modified":"2025-05-12T21:21:56","modified_gmt":"2025-05-13T01:21:56","slug":"institutions-resilientes","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/","title":{"rendered":"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/magazines\/june-2023\/resilient-institutions\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a montr\u00e9 d\u2019importantes faiblesses dans nos institutions publiques \u00e0 travers la f\u00e9d\u00e9ration. Alors que nous sortons de la plus grande crise sanitaire du si\u00e8cle, il est temps de r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re critique aux le\u00e7ons apprises et aux voies \u00e0 suivre.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, l\u2019Institut sur la gouvernance et le Centre d\u2019excellence sur la f\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019IRPP se sont associ\u00e9s pour organiser <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/irpp-event\/institutions-resilientes-apprendre-de-la-pandemie-de-covid-19-au-canada\/\">Institutions r\u00e9silientes : Apprendre de la pand\u00e9mie de COVID-19 au Canada<\/a> \u2013 une conf\u00e9rence visant \u00e0 rendre les institutions publiques et la gouvernance du Canada plus agiles et plus souples.<\/p>\n<p>Dans cette s\u00e9rie d\u2019articles, des chercheurs et des d\u00e9cideurs publics qui participent \u00e0 la conf\u00e9rence explorent la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie, en abordant quatre th\u00e8mes : les soins et la sant\u00e9 publique, le f\u00e9d\u00e9ralisme, la fonction publique, et la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Le f\u00e9d\u00e9ralisme a laiss\u00e9 tomber les villes alors que les confinements li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 multipliaient les d\u00e9fis urbains. Comment \u00e9viter que cela ne se reproduise? Bien que les institutions fondamentales du Canada ont g\u00e9n\u00e9ralement tenu le coup, l\u2019heure n\u2019est pas \u00e0 la complaisance. Les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 nous rappellent brutalement qu\u2019il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour am\u00e9liorer notre sant\u00e9 \u00e0 tous. Parmi les communaut\u00e9s autochtones, la r\u00e9ponse globale a \u00e9t\u00e9 efficace, mais la pand\u00e9mie a mis en lumi\u00e8re de nombreuses vuln\u00e9rabilit\u00e9s qui, si elles ne sont pas corrig\u00e9es, continueront \u00e0 miner leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux crises futures. Le fait que la confiance des Canadiens dans les fournisseurs locaux de soins soit demeur\u00e9e relativement stable et durable demeure un \u00e9l\u00e9ment positif. Comment pouvons-nous tirer parti de ce r\u00e9servoir de confiance?<\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont nous pouvons nous pr\u00e9parer aux grands d\u00e9fis de l\u2019avenir et am\u00e9liorer nos r\u00e9ponses futures. Les auteurs examinent les d\u00e9cisions qui ont d\u00e9fini la pand\u00e9mie, explorent les relations essentielles pour le r\u00e9tablissement de la confiance et \u00e9laborent des strat\u00e9gies pour am\u00e9liorer les services offerts aux Canadiens.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire dans cette s\u00e9rie :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?post_type=issues&amp;p=107759&amp;preview=true\">Premi\u00e8res nations, f\u00e9d\u00e9ralisme et le\u00e7ons de la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/magazines\/june-2023\/test-resistance-gouvernance-canadienne\/\">Le test de r\u00e9sistance de la gouvernance canadienne<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/magazines\/june-2023\/la-reponse-de-lontario-a-la-pandemie-vue-de-linterieur\/\">La r\u00e9ponse de l\u2019Ontario \u00e0 la pand\u00e9mie, vue de l\u2019int\u00e9rieur<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/magazines\/public-confiance-institutions-covid-19\/\">\u00c0 qui le public a-t-il fait confiance pendant la pand\u00e9mie?<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/magazines\/june-2023\/gestion-fonction-publique-federale\/\">Peut-on r\u00e9gler les probl\u00e8mes de gestion de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale?<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/magazines\/june-2023\/guerre-totale-en-politique\/\">La \u00ab\u2009guerre totale\u2009\u00bb en politique menace la d\u00e9mocratie canadienne<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) La pand\u00e9mie de COVID-19 a montr\u00e9 d\u2019importantes faiblesses dans nos institutions publiques \u00e0 travers la f\u00e9d\u00e9ration. Alors que nous sortons de la plus grande crise sanitaire du si\u00e8cle, il est temps de r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re critique aux le\u00e7ons apprises et aux voies \u00e0 suivre. \u00c0 cette fin, l\u2019Institut sur la gouvernance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":107235,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9392,9382,9357,9377],"tags":[8471,9212,9133,9162],"article-status":[],"irpp-category":[4247,4342,4234,4250,4299,4208,4210,4215],"section":[6241],"irpp-tag":[],"class_list":["post-178415","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-coe-fr-2","category-dossiers","category-politiques-sociales","category-sante","tag-covid-19-fr","tag-democratie","tag-federalisme","tag-fonction-publique","irpp-category-covid","irpp-category-covid-19","irpp-category-democracy","irpp-category-democratie","irpp-category-fonction-publique","irpp-category-health","irpp-category-public-service","irpp-category-social-policy","section-dossiers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T01:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Facebook-Toward-more-resilient-public-institutions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Twitter-Toward-more-resilient-public-institutions.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/\",\"name\":\"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T14:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T01:21:56+00:00\",\"description\":\"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"The woman is hunched over with blue cloth in her hand. She is wearing a black sweater, black pants and black shoes, and purple rubber gloves. The chairs are thin, brown and plastic, the kind that fold up. They are placed in rows with lots of space between them. The woman is the only person there. The floor of the rink is light brown.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Policy Options\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":365,\"caption\":\"Policy Options\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\",\"https:\/\/x.com\/irpp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes","description":"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes","og_description":"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.","og_url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-05-13T01:21:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Facebook-Toward-more-resilient-public-institutions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Twitter-Toward-more-resilient-public-institutions.jpg","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/","name":"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg","datePublished":"2023-06-06T14:30:41+00:00","dateModified":"2025-05-13T01:21:56+00:00","description":"Des chercheurs et d\u00e9cideurs publics explorent les le\u00e7ons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et comment cr\u00e9er des institutions publiques plus agiles et plus souples.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#primaryimage","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Toward-more-resilient-public-institutions-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"The woman is hunched over with blue cloth in her hand. She is wearing a black sweater, black pants and black shoes, and purple rubber gloves. The chairs are thin, brown and plastic, the kind that fold up. They are placed in rows with lots of space between them. The woman is the only person there. The floor of the rink is light brown."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/2023\/06\/institutions-resilientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers des institutions publiques plus r\u00e9silientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","publisher":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#organization","name":"Policy Options","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PolicyOptions_Logo.png","width":1200,"height":365,"caption":"Policy Options"},"image":{"@id":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","https:\/\/x.com\/irpp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/178415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178415"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=178415"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=178415"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=178415"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potestlaunch.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=178415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}