Depuis au moins 20 ans, les gouvernements partout au Canada tentent sans succès de freiner la croissance continue des dépenses de santé. Le 18 novembre, l’Institut de recherche en politiques publiques a tenu un débat sur les solutions possibles à ce problème. Terrence Sullivan, président de Terrence Sullivan & Associates, a présenté les conclusions de sa récente analyse (qu’il a écrite avec Steven Lewis) publiée par l’IRPP. André Picard, journaliste du Globe and Mail, spécialisé en santé publique, et Maureen O’Neil, présidente de la Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé, ont commenté le texte et présenté leur point de vue sur la question.